Tag Archives: Turmel
Transcription – M. Paul Boily (1922-1998)
M. Paul BOILY A son domicile, le 5 décembre 1998, à l’âge de 72 ans et 8 mois est décédé M. Paul Boily, époux de dame Claire Girard. Il demeurait à Sts-Anges. Les funérailles ont eu feu samedi le 12 décembre 1998 à 11 heures en l’Église de Sts-Anges et de tà au cimetière paroissial. … Continue reading
Obituary for Marie-Anna Vachon (Boily)
VACHON Marie-Anna (Boily) A l’Hôtel-Dieu de Lévusm ke nercredu 26 août 1998, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Anna Boily, épouse de feu Camil Vachon, demerant à Sts-Anges. La famille vous accueillera à la salle communautaire 317, Rte des Erables Sts-Anges vendredi de 13h 30 à 16h 30 et de … Continue reading
Transcription – In Memoriam for Louis Boily
A LA DOUCE MEMOIRE DE LOUIS BOILY EPOUX DE CHRISTINE TURMELLE Décédé aux St-Anges, Comté de Beauce, le 25 Avril 1918, à l’âge de 85 ans et 8 mois Chère épouse et chers enfants je meurs, mon pèlerinage est fini ; je vous en ssaupplie, ne m’oubliez jamais : restez unis entre vous, demeurez inébraulables … Continue reading
Transcription – Obituary for Clermont Boily
Clermont Boily Décés et fuérailles de Clermont Boily (noted in handwriting: fils Cleophas 13) A sa résidence, le 30 janvier 1983, à l’âge de 59 ans et 6 mois est décédé Clermont Boily, époux en premières noces de feu dame Irène Turmel et en secondes noces de dame Thérèse Leclerc (Mme Fernando Breton). Il demeurait … Continue reading
Transcription – Obituary of Pierre Allaire (1951 – 1999)
[Allaire] Pierre À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 octobre 1999, jour de ses 48 ans, est décédé M. Pierre Allaire, employé du Musée de la Civilisation, époux de dame Mariette Breton. Il demeurait à St-Laurent, I.O. La familie recevra les condoléances à la résidence funérairé F.X. Bouchard Inc. 628, dhemin Royal St-Pierre, I.O. vendredi de … Continue reading
Transcription – Attestation Paper for Alfred Turmel
FRONT ……….[??]……….FIRST………………Depot Battalion…..SECOND QUEBEC……Regiment Regtl. No….3285308…. PARTICULARS OF RECRUIT (Stamp in right margin of upper third of the form: REGISTRY, OFFICE 2 QUEBEC REGT. JAN 30 1919 1/2 Q. R. 1-T-99) DRAFTED UNDER MILITARY SERVICE ACT, 1917 (Class……………………………) —————————- Surname………………………………………………TURMEL…………………… Christian Name……………………………………..Alfred……………………… Present Address……………………………………Sa inte Anges de Beauce Military Service Act letter and number………[?5????] (If … Continue reading
Transcriptions – Obituaries for Albertine (Audet) Turmel
Original French Texts Obituary #1 TURMEL Albertine (née Audet). Au Foyer Nazareth, le 20 juin 1992, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Albertine Audet, épouse de feu monsieur Michel Turmel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Cooperative funéraire de l’Anse 115, 80e Rue … Continue reading
